| baiyi's profileLengbaiyi‘s Simple LifeBlogListsGuestbook |  Tools  Help |
|
9/6/2009 《Rounders 浪子》——天生赌徒这部片子被翻译成《赌王之王》。事实上，在看了开场的几分钟之后，便觉得迈克道行还浅，赌王之路，以这种写实的手法，是非数年磨砺不可能完成的。情节发展也正是循此逻辑。到故事的结尾，迈克也不过是撇掉一身债务，赢回自己输掉的钱，重回起点。显然，还是英文片名更贴切。
迈克背诵老赌徒的名言；
迈克看Johnny chan在1988年WSOP决赛上的录像；
迈克还很认真地对女友说：为什么决赛场上每年都是那五个人？这不是碰运气。
不错，这不是碰运气。迈克有很好的天赋，有常胜的技巧，在业余赌徒面前能无往而不胜。可是，面对职业赌徒呢？
片头，迈克便拿出全部身家跟KGB进行了一把无上限赌，一次就输得清洁溜溜。为了赚点生活费，只能每天大半夜地开卡车去给别人去送货。（老美跟伊拉克、朝鲜等国打仗时，经常会嚣张地说，这一把要将他们打回石器时代！这句话用到迈克身上，很贴切。）
片中说得很好，真正的职业赌徒，往往不记得自己赢钱时的模样，但是对输钱往往记忆深刻。为何？赢的时候太多，总会麻木。大输一次，多年积累全部报销，绝对让你刻骨铭心，永生难忘。
尽管如此，迈克还在法学院读书，受法官们的器重，仍然会有很好的前程。可惜，他天生就是做赌徒的料。在戒赌很久后，他还是忍不住在法官们面前展现了自己的天赋。女友的自动离去，让他无后顾之忧（或者说，是让他已经没有什么可以失去的了）；导师的一句“our destiny chooses us”，为他扫清心理障碍，让他重归赌徒之路。
至于沃姆，也就是起了个催化剂的作用吧。他让迈克那虽然有些压抑但似乎更加光明的生活崩溃得更快。但即便没有他，迈克早晚也会Follow My Heart的。
后面就是赌徒回归之路了。在侥幸赢了KGB一把后，迈克本该冷静地离去。但是KGB的挑衅，激起了迈克的一个估计积蓄已久的想法——彻底打败KGB。他有很大的心理优势，于是乘胜追击，冒险搏了一把。剧末，KGB其实已经崩溃了，而迈克还是很冷静。胜负的分野，这一点点就足够了。
偿清旧债，迈克带着失而复得的三万美元，孤身一人前往拉斯维加斯。他有天赋，有梦想，有一笔小小的本金。
他有强烈的斗志，甚至学会了冷静，但是，他仍然是有很多弱点的。以后的很长一段时间，他还会通过看赌神的录像来学习。
他会成功吗？
成功与否，真的那么重要吗？
----
PS：
WSOP是真实的。网上很容易就能找到他们的视频。
Johnny chan也是真实的，他是WSOP在1987和1988年两届的冠军。他的徒弟，还获得了2006年的WSOP冠军。
至于迈克，谁又能说他不是真实存在的呢？
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://lengbaiyi.spaces.live.com/blog/cns!92B109856F614039!819.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
